乡井

xiāng jǐng · hương tỉnh

Quê hương, nơi chôn nhau cắt rốn của một người.
Người cùng quê, đồng hương.

乡 nghĩa là làng quê, quê hương; 井 nghĩa gốc là giếng nước. Hương tỉnh tương đương với quê hương hoặc đồng hương, mang sắc thái văn viết, cổ kính và ít dùng trong tiếng Việt hiện đại.