乡下佬

xiāng xià lǎo · hương hạ lão

danh từ: người nhà quê; người sống ở nông thôn, thường mang sắc thái coi thường
danh từ: kẻ quê mùa, ít va chạm với đời sống đô thị

乡 là làng quê, 下 chỉ vùng nông thôn, 佬 là cách gọi người với sắc thái khẩu ngữ. Từ tương đương tự nhiên trong tiếng Việt là “người nhà quê”, “kẻ quê mùa” hoặc “lão nhà quê”; thường có ý miệt thị, không nên dùng trong hoàn cảnh lịch sự.