乡丈

xiāng zhàng · hương trượng

danh từ: Cách kính gọi một người đàn ông cao tuổi cùng quê hoặc cùng làng.

鄉 nghĩa là quê hương, làng quê; 丈 vốn chỉ người đàn ông trưởng thành, về sau dùng để kính gọi bậc nam giới lớn tuổi. Tương đương với “bậc cao niên đồng hương”, mang sắc thái cổ và trang trọng, hầu như không dùng trong tiếng Việt hiện đại.