习非成俗
xí fēi chéng sú · tập phi thành tục
- Quen với điều sai trái, lâu dần coi đó là chuyện bình thường.
- Thói xấu lặp đi lặp lại rồi trở thành nếp hoặc tập quán phổ biến trong một nhóm hay cộng đồng.
习 là tập, quen; 非 là phi, điều sai trái; 成 là thành; 俗 là tục, thói quen hoặc phong tục. Gần nghĩa với “quen cái sai thành thói”, “thói xấu lâu ngày thành nếp”. Đây là thành ngữ mang sắc thái phê phán, chủ yếu dùng trong văn viết.