习闲

xí xián · tập nhàn

Danh từ: kẻ nhàn rỗi, người không chịu làm ăn hoặc không có việc gì làm.
Danh từ: kẻ ăn không ngồi rồi, thường mang sắc thái chê bai.

习 (習) có nghĩa là tập, quen; 闲 (閒) có nghĩa là nhàn, rảnh. Từ này chỉ người sống nhàn rỗi, gần với “kẻ ăn không ngồi rồi”, “kẻ nhàn hán” trong tiếng Việt; sắc thái cổ và thường hàm ý khinh chê.