习贯
xí guàn · tập quán
- Thói quen; cách làm hoặc nếp sinh hoạt được lặp đi lặp lại và trở nên quen thuộc.
- Tập tục, nếp sống đã hình thành trong một cá nhân hoặc cộng đồng.
习 có nghĩa là học, làm nhiều lần rồi quen; 贯 có nghĩa là xuyên suốt, nối liền. “Tập quán” tương đương với “thói quen”, “tập tục” trong tiếng Việt. 习贯 là cách viết không chuẩn hoặc dạng biến thể của 习惯; tiếng Trung hiện đại dùng 习惯.