习缘
xí yuán · tập duyên
- Túc duyên; mối duyên được cho là đã kết từ đời trước, khiến người ta gặp gỡ hoặc gắn bó với nhau như đã có sẵn tiền định.
習 có nghĩa gốc là học, quen hoặc lặp lại; 緣 là duyên, mối liên hệ. Trong nghĩa này, 习缘 tương đương với “túc duyên”, “duyên từ kiếp trước”, mang sắc thái cổ kính, văn chương và thường dùng trong văn viết hơn tiếng Việt hiện đại.