习坎

xí kǎn · tập khảm

(Cổ văn) Cảnh hiểm nguy chồng chất, hết nỗi gian nan này đến nỗi gian nan khác.
(Cổ văn) Tháng mười một theo cách gọi của lịch pháp và cách phối Bát quái xưa.

习 (tập) nghĩa là lặp lại, liên tiếp; 坎 (khảm) vốn chỉ hố sâu, chỗ trũng, rồi gợi sự hiểm nguy trong Bát quái. “Tập khảm” gần với “hiểm nguy chồng chất”, là cách gọi cổ, hầu như không dùng trong lời nói thường ngày.