也罢

yě bà · dã bãi

Trợ từ: thôi, vậy cũng được; biểu thị sự chấp nhận một việc dù không hoàn toàn mong muốn.
Trợ từ dùng trong kết cấu liên hợp, mang nghĩa dù là trường hợp này hay trường hợp kia thì cũng không ảnh hưởng đến kết quả.

也 nghĩa là “cũng”, 罢 nghĩa là “thôi, dừng lại”. Từ thuần Việt tương đương là “thôi”, “vậy cũng được”, thường có sắc thái chấp nhận, nhượng bộ hoặc hơi bất đắc dĩ; trong khẩu ngữ tiếng Việt có thể dịch tự nhiên là “thôi kệ”, “đành vậy”.