也孙
yě sūn · dã tôn
- Từ tiếng Mông Cổ dùng để chỉ số chín.
也 có nghĩa gốc là “cũng”, “là”; 孫 có nghĩa gốc là “cháu”, “con cháu”. Trong từ này, hai chữ chỉ dùng để phiên âm tiếng Mông Cổ, không tạo thành nghĩa “dã tôn”; từ thuần Việt tương đương là “chín”. Đây là cách gọi cổ, chủ yếu gặp trong tư liệu ngôn ngữ và văn bản Hán cổ.