也么哥

yě me gē · dã ma ca

Từ đệm thường dùng trong hí khúc thời Nguyên, Minh, không mang nghĩa từ vựng cụ thể.
Dùng để giữ nhịp, nối câu hoặc làm lời hát thêm uyển chuyển trong các vở kịch cổ.

也 nghĩa là cũng, 么 thường là tiếng đệm, 哥 nghĩa gốc là anh; cả cụm không dịch theo nghĩa từng chữ. Đây là lối nói cổ, chủ yếu gặp trong văn chương và sân khấu truyền thống Trung Hoa.