也与

yě yǔ · dã dữ

Trợ từ ngữ khí đặt cuối câu hỏi, biểu thị sự nghi vấn hoặc thăm dò, gần với “ư?”, “chăng?” trong tiếng Việt.
Trợ từ ngữ khí đặt cuối câu cảm thán, dùng để nhấn mạnh cảm xúc hoặc sự đánh giá, gần với “biết bao!”, “thật là!”.

也 nghĩa gốc là “cũng”, 与 nghĩa gốc là “với, cùng”; trong 也与, cả cụm được dùng như trợ từ ngữ khí cổ, không dịch tách từng chữ. Từ này mang sắc thái cổ văn, tương đương tùy ngữ cảnh với “ư”, “chăng”, “thật là”.