乞骸
qǐ hái · khất hài
- Xin từ quan, cáo lão để trở về quê nghỉ ngơi và phụng dưỡng gia đình.
- Chỉ việc quan lại thời xưa dâng sớ xin được rời chức vì tuổi cao, sức yếu.
乞 nghĩa gốc là xin, cầu; 骸 nghĩa gốc là xương cốt, thân thể. “Khất hài” tương đương với “xin cáo lão”, “xin về hưu”, là cách nói cổ, trang trọng, thường gặp trong văn viết và sử liệu.