乞邻
qǐ lín · khất lân
- Nhờ cậy người hàng xóm giúp đỡ khi gặp khó khăn hoặc cần sự trợ giúp.
- Xin hàng xóm một vật hay một sự giúp đỡ nhất định.
乞 nghĩa là xin, cầu; 邻 nghĩa là người láng giềng. Từ thuần Việt tương đương là “nhờ hàng xóm” hoặc “xin hàng xóm giúp đỡ”. Đây là cách nói cổ, hầu như chỉ gặp trong văn viết hoặc khi dẫn chuyện cổ.