乞请
qǐ qǐng · khất thỉnh
- Xin hoặc cầu người khác giúp đỡ, thường với thái độ khẩn khoản.
- Xin bố thí hoặc xin vật chất để sống, gần với “ăn xin” hoặc “xin của”.
- Khẩn cầu một người thực hiện hay ban cho điều gì đó; cách dùng này mang sắc thái trang trọng hoặc cổ.
“Khất” có nghĩa là xin, cầu xin; “thỉnh” có nghĩa là mời, thỉnh cầu. “Khất thỉnh” tương đương với “xin”, “cầu xin”, “khẩn cầu”, còn khi xin tiền hoặc vật chất thì gần với “ăn xin”, “xin bố thí”. Đây là từ ít dùng trong tiếng Việt hiện đại, thường tạo sắc thái Hán văn, trang trọng hoặc cổ.