乞相
qǐ xiāng · khất tướng
- Bộ dạng như người ăn xin, vẻ ngoài nghèo hèn, tiều tụy.
- Dáng vẻ khúm núm, van vỉ, cố làm ra vẻ đáng thương để cầu xin.
乞 (khất) nghĩa gốc là xin, ăn xin; 相 (tướng) là dáng vẻ, diện mạo. Tương đương với “bộ dạng ăn mày”, “vẻ khúm núm, van xin”; thường mang sắc thái chê bai, miệt thị và chủ yếu dùng trong văn viết hoặc văn cổ.