乞留兀良

qǐ liú wù liáng · khất lưu ngột lương

Từ tượng thanh cổ, mô phỏng tiếng động nhỏ, rời rạc hoặc tiếng vật va chạm lách cách.

乞 vốn có nghĩa xin, cầu; 留 là lưu lại; 兀 là cao, trơ; 良 là tốt, nhưng trong tổ hợp này các chữ chủ yếu dùng để ghi âm, không mang nghĩa riêng. Tương đương tiếng Việt: lách cách, lục cục, kẽo kẹt; sắc thái cổ văn, thường gặp trong văn học cổ.