乞浆得酒

qǐ jiāng dé jiǔ · khất tương đắc tửu

Ví việc nhận được nhiều hơn điều mình mong muốn hoặc yêu cầu ban đầu.
Chỉ một kết quả tốt đẹp, vượt quá sự kỳ vọng.

乞 là xin, 浆 là nước uống loãng hoặc cháo loãng, 得 là được, 酒 là rượu. Nghĩa gốc là xin nước mà lại được rượu; tương đương với cách nói “được nhiều hơn mong đợi”. Đây là thành ngữ mang sắc thái văn viết, thường dùng để nhận xét một sự may mắn hoặc kết quả vượt dự tính.