乞教
qǐ jiào · khất giáo
- Xin người khác chỉ dẫn hoặc truyền đạt kiến thức cho mình.
- Khiêm nhường hỏi ý kiến, lời khuyên hay sự chỉ bảo từ người có kinh nghiệm.
乞 nghĩa là cầu xin, 教 nghĩa là dạy bảo; 乞教 có nghĩa gốc là cầu xin sự chỉ dạy. Từ thuần Việt tương đương là “xin chỉ giáo”, “hỏi xin lời chỉ dẫn”. Trong tiếng Việt, “khất giáo” khá hiếm, mang sắc thái văn viết, trang trọng hoặc cổ kính, thường được thay bằng “thỉnh giáo”.