乞怜

qǐ lián · khất liên

Cầu xin người khác thương hại hoặc rủ lòng thương.
Van xin sự giúp đỡ bằng cách gợi lên lòng thương cảm, thường mang sắc thái yếu thế hoặc đáng thương.

乞 nghĩa là xin, cầu xin; 憐 nghĩa là thương xót, thương hại. Từ tương đương trong tiếng Việt là “cầu xin lòng thương hại”, “van xin”. Thường dùng với sắc thái văn viết, nhấn mạnh sự hạ mình hoặc khơi gợi thương cảm.