乞墦
qǐ fán · khất phần
- Xin rượu thịt thừa của người đang cúng lễ bên mộ.
- Chỉ việc đi xin xỏ, cầu người khác bố thí; thường mang sắc thái châm biếm, khinh miệt.
乞 (khất) nghĩa là xin, cầu xin; 墦 (phần) nghĩa là gò mộ, nơi mộ phần. Từ này tương đương với “đi xin bố thí”, “ăn xin”, nhưng chủ yếu dùng trong văn cổ hoặc văn viết, thường hàm ý chê bai.