乞取
qǐ qǔ · khất thủ
- Động từ: xin hoặc cầu để có được thứ mình cần.
- Động từ: yêu cầu người khác đưa hoặc lấy một vật gì đó.
- Động từ: dùng cách ép buộc để đòi lấy tài sản, mang sắc thái cưỡng đoạt hoặc tống tiền.
乞 nghĩa là xin, cầu; 取 nghĩa là lấy, nhận. Từ này gần với “xin lấy”, “cầu xin để được”, nhưng khá cổ và ít dùng trong tiếng Việt hiện đại; khi chỉ hành vi ép buộc đòi tiền, sắc thái mang tính văn viết hoặc cổ văn.