乞儿相

qǐ ér xiāng · khất nhi tướng

Vẻ ngoài nghèo nàn, rách rưới, trông giống người ăn xin.
Dáng vẻ tiều tụy, luộm thuộm và thiếu thể diện do hoàn cảnh túng thiếu.
Cách ăn mặc hoặc thần thái khiến người khác cảm thấy hèn kém, đáng thương.

乞 là xin, ăn xin; 儿 là trẻ nhỏ hoặc người nhỏ tuổi; 相 là dáng vẻ, tướng mạo. Từ này gần với “dáng ăn xin”, “vẻ nghèo khổ”, thường mang sắc thái chê bai hoặc thương cảm, chủ yếu dùng trong văn viết và khẩu ngữ có tính miêu tả.