九霞觞

jiǔ xiá shāng · cửu hà thương

Danh từ: tên một loại chén dùng để uống rượu trong văn cổ.
Danh từ: cách gọi ẩn dụ cho rượu ngon, rượu quý.
Danh từ: tên một điệu khúc cổ.

九 là chín, 霞 là ráng mây, 觞 là chén rượu; ghép lại thành tên riêng giàu sắc thái văn chương. Trong tiếng Việt có thể hiểu là chén rượu cửu hà, hoặc dùng bóng gió để chỉ rượu ngon; chủ yếu gặp trong văn viết và cổ văn.