九霞丹

jiǔ xiá dān · cửu hà đan

Tên một loại tiên đan trong truyền thuyết và các trước tác Đạo giáo cổ.

九 nghĩa là chín, 霞 nghĩa là ráng mây hoặc ánh mây chiều, 丹 nghĩa là đan dược hay thuốc luyện bằng khoáng vật. Cửu hà đan là cách đọc Hán–Việt, chủ yếu dùng trong văn viết, cổ văn và ngữ cảnh nói về tiên thuật, Đạo giáo; tiếng Việt thuần Việt có thể diễn đạt là “thuốc tiên Cửu Hà”.