九霞
jiǔ xiá · cửu hà
- Mây ráng nơi chín tầng trời, hình ảnh rực rỡ và huyền ảo trên trời.
- Cách nói văn chương chỉ thiên đình, nơi ở của các vị thần tiên.
“Cửu” nghĩa là chín; “hà” nghĩa là mây ráng nhiều màu. “Cửu hà” gần với “mây ráng chín tầng trời”, là từ Hán–Việt cổ, chủ yếu dùng trong văn chương và ngữ cảnh thần thoại, không thông dụng trong giao tiếp hiện đại.