九霄

jiǔ xiāo · cửu tiêu

Chín tầng trời, chỉ nơi rất cao trên bầu trời hoặc tầng không cao vời vợi.
Theo quan niệm Đạo giáo, nơi các vị tiên cư ngụ.
Nơi vua ở, chỉ cung điện hoặc triều đình trong văn chương cổ.
Cách nói ví von để chỉ nhà vua, đế vương.

九 là chín, 霄 là tầng trời cao; cửu tiêu nghĩa gốc là chín tầng trời. Từ này gần với “trời cao”, “tầng không”, mang sắc thái trang trọng, cổ kính và chủ yếu dùng trong văn viết hoặc văn chương cổ.