九集
jiǔ jí · cửu tập
- Tập hợp, lôi kéo nhiều người hoặc nhiều lực lượng về cùng một chỗ, thường hàm ý không tích cực.
- Tụ lại thành một nhóm để cùng thực hiện một việc nào đó.
九 nghĩa là chín; 集 nghĩa là tập hợp, gom lại. Theo nghĩa được gợi ý, từ này tương đương với “tụ tập”, “tập hợp”, thường dùng trong văn viết và có thể mang sắc thái tiêu cực; cách viết chuẩn thường gặp cho nghĩa này là 纠集.