九陨

jiǔ yǔn · cửu vẫn

Chín lần chết; chỉ cảnh nhiều phen cận kề cái chết hoặc chịu chết chóc liên tiếp.
Cách nói cổ tương đương “cửu tử”, thường dùng để nhấn mạnh sự hy sinh, gian nguy hoặc lòng trung thành không lay chuyển.

九 nghĩa là chín; 陨 nghĩa gốc là rơi xuống, trong từ này được dùng với nghĩa chết, tương đương 殒. Có thể hiểu gần với “cửu tử” hoặc “chín lần chết”, mang sắc thái cổ kính, trang trọng và hầu như chỉ gặp trong văn viết, văn cổ.