九重阁

jiǔ chóng gé · cửu trùng các

Gác cao nhiều tầng, thường dùng để chỉ một tòa lầu cao.
Cách gọi mang tính văn chương đối với lầu cao, gác cao hoặc đài các nguy nga.

九 là chín, 重 là tầng lớp hoặc trùng điệp, 阁 là gác, lầu. Từ tương đương thuần Việt là “lầu cao”, “gác cao”; sắc thái cổ kính, trang trọng, chủ yếu dùng trong văn viết và văn chương cổ.