九道

jiǔ dào · cửu đạo

Đường sá thuộc chín châu theo quan niệm địa lý thời xưa.
Quỹ đạo vận hành của mặt trời và mặt trăng theo cách hình dung của người cổ đại.
Cách gọi chín con sông hoặc chín dòng sông lớn.
Chỉ nhiều con đường, nhiều cách thức; cũng có thể chỉ chín lĩnh vực học vấn.

九 nghĩa là chín; 道 nghĩa gốc là đường, rồi mở rộng thành con đường, phương thức hoặc lĩnh vực. “Cửu đạo” là từ Hán văn, hầu như không dùng độc lập trong tiếng Việt hiện đại, chủ yếu gặp trong văn cổ và các ngữ cảnh nghiên cứu lịch sử, tư tưởng.