九遐
jiǔ xiá · cửu hà
- Bầu trời rộng lớn, bao la.
- Cõi trời xa rộng, thường dùng trong văn chương cổ để gợi không gian cao rộng, vô tận.
“Cửu” nghĩa là chín, thường gợi số nhiều hoặc sự lâu dài; “hà” nghĩa là xa, rộng và cách trở. “Cửu hà” có thể hiểu là cõi trời xa rộng, tương đương với “trời cao bao la”. Đây là cách nói cổ, giàu sắc thái văn chương và hầu như không dùng trong tiếng Việt hiện đại thông dụng.