九逸

jiǔ yì · cửu dật

Danh từ: Chín con ngựa tốt của Hán Văn Đế, thường được nhắc đến trong các trước tác lịch sử và văn chương cổ.

九 nghĩa là chín; 逸 vốn chỉ sự vượt trội, nhàn dật, trong từ này dùng để chỉ ngựa tốt, phi thường. Có thể hiểu nôm na là chín tuấn mã. Đây là từ cổ, mang sắc thái điển cố và hầu như chỉ dùng trong văn viết, nghiên cứu lịch sử hoặc văn chương cổ.