九通

jiǔ tōng · cửu thông

Tên gọi chung của chín bộ sách ghi chép về các chế độ, thể lệ và việc trị nước trong lịch sử Trung Hoa, trong đó có bộ 《Thông điển》.

“Cửu” nghĩa là chín, “thông” vốn có nghĩa là xuyên suốt, thông suốt; trong thuật ngữ này, “cửu thông” chỉ chín bộ sử chuyên chép về chế độ và phép trị nước. Có thể diễn đạt thuần Việt là “chín bộ sử về thể chế”, chủ yếu dùng trong văn viết, nghiên cứu lịch sử và văn hóa cổ Trung Hoa.