九过

jiǔ guò · cửu quá

Chín lỗi lầm hoặc chín điều sai trái được phân loại trong một hệ thống đạo đức, giáo lý hay phép tắc nhất định.

九 nghĩa là “chín”, 过 nghĩa là “lỗi lầm, sai sót”. “Cửu quá” là cách gọi Hán–Việt, chủ yếu dùng trong văn viết, cổ văn hoặc ngữ cảnh tôn giáo – triết học; tiếng Việt thuần hơn có thể nói “chín lỗi” hoặc “chín điều sai”.