九边

jiǔ biān · cửu biên

Danh từ: Chín trấn biên phòng lớn ở phía bắc Trung Quốc được lập vào thời nhà Minh.
Danh từ: Cách gọi khái quát vùng biên giới hoặc khu vực biên cương, thường dùng trong văn viết và ngữ cảnh lịch sử.

Cửu nghĩa là chín, biên nghĩa là bờ cõi hoặc biên giới. Có thể hiểu là “chín vùng biên”; trong tiếng Việt thường diễn đạt là chín trấn biên phòng hoặc vùng biên cương, mang sắc thái cổ và trang trọng.