九转鼎

jiǔ zhuǎn dǐng · cửu chuyển đỉnh

Đỉnh dùng để luyện đan, thường gắn với hình ảnh các đạo sĩ hoặc phương sĩ thời xưa chế luyện đan dược.

九 là cửu, nghĩa là chín; 转 là chuyển, nghĩa là xoay, chuyển biến; 鼎 là đỉnh, tức chiếc vạc ba chân thời xưa. Từ này tương đương với “vạc luyện đan”, mang sắc thái cổ văn và chuyên ngành luyện đan phương Đông.