九纲

jiǔ gāng · cửu cương

Danh từ cổ: cách gọi chín châu, tức toàn bộ các vùng đất trong quan niệm địa lý thời xưa của Trung Hoa.

九 là chín, 纲 vốn nghĩa là giềng mối hoặc cương lĩnh; trong 九纲, từ này được dùng theo nghĩa cổ để chỉ chín châu, gần với cách nói thuần Việt “chín châu”. Đây là từ mang sắc thái cổ kính, chủ yếu gặp trong văn viết và văn chương cổ.