九精

jiǔ jīng · cửu tinh

Tinh thần và sinh lực của con người; sức sống, nguyên khí.
Cách gọi khái quát mặt trời, mặt trăng và các vì sao trong quan niệm vũ trụ cổ.

九 nghĩa là chín; 精 nghĩa là tinh chất, tinh khí hoặc phần tinh túy. Khi chỉ sinh lực, từ gần với “tinh thần”, “nguyên khí”; khi chỉ thiên thể, mang sắc thái cổ văn và thường dùng trong văn cảnh vũ trụ quan cổ.