九籥丹

jiǔ yuè dān · cửu dược đan

Loại thuốc tiên của Đạo gia được luyện qua nhiều lần theo phép luyện đan, tương đương với cửu chuyển đan.

九 là chín; 籥 là sáo cổ hoặc chìa khóa, ở đây dùng trong tên gọi cổ của một loại đan dược; 丹 là thuốc luyện hoặc đan dược. Từ này rất cổ, hiếm dùng trong tiếng Việt hiện đại và chủ yếu gặp trong văn liệu Đạo gia.