九牛二虎之力

jiǔ niú èr hǔ zhī lì · cửu ngưu nhị hổ chi lực

Sức lực rất lớn, phi thường.
Nỗ lực hoặc công sức cực kỳ lớn để hoàn thành một việc khó.

九 là chín, 牛 là trâu, 二 là hai, 虎 là hổ, 之 là của, 力 là sức lực; chỉ sức mạnh hay công sức vô cùng lớn. Tương đương với “tốn rất nhiều công sức”, thường dùng trong thành ngữ, có thể mang sắc thái cường điệu.