九烈三贞

jiǔ liè sān zhēn · cửu liệt tam trinh

Chỉ người phụ nữ có phẩm hạnh cực kỳ trong sạch, kiên trinh và cương liệt.
Dùng để ca ngợi người phụ nữ giữ vững tiết hạnh, không khuất phục trước nghịch cảnh hay cám dỗ.

九 là chín, 烈 là cương liệt, 三 là ba, 贞 là trinh tiết và lòng kiên định. Gần nghĩa với “trinh liệt”, “tiết liệt”, nhưng mang sắc thái cổ kính, thường dùng trong văn viết hoặc khi nói về quan niệm tiết hạnh truyền thống.