九湃

jiǔ pài · cửu phái

Tên gọi cổ, mang tính văn chương của sông Trường Giang (Dương Tử).

九 là chín; 湃 là tiếng sóng nước dồn dập. Cửu Phái vốn gợi hình ảnh dòng Trường Giang chia thành chín nhánh; trong tiếng Việt chủ yếu gặp trong văn viết hoặc khi chú giải văn bản cổ, tương đương với “sông Trường Giang” hoặc “sông Dương Tử”.