九涂

jiǔ tú · cửu đồ

Tên gọi cổ chỉ các đường lớn, rộng và quy củ trong kinh thành; tương đương với “cửu quỳ”.

九 là “chín”, 涂 vốn chỉ đường đi hoặc lối đi; 九涂 không nhất thiết chỉ đúng chín con đường mà là cách gọi cổ về hệ thống đại lộ trong kinh thành. Từ này gần với “đường lớn trong kinh thành”, mang sắc thái cổ văn và hầu như không dùng trong tiếng Việt hiện đại.