九津

jiǔ jīn · cửu tân

Theo quan niệm cổ, nơi mặt trời mọc; chỉ phương đông trong văn chương xưa.

九 là cửu, nghĩa là chín; 津 là tân, nghĩa gốc là bến nước hoặc nơi渡 qua sông. 九津 là tên gọi cổ chỉ nơi mặt trời mọc, tương đương với cõi phương đông trong lối nói văn chương; hầu như không dùng trong tiếng Việt hiện đại.