九泽

jiǔ zé · cửu trạch

Chỉ các hồ lớn thuộc chín châu trong cách phân chia địa lý thời cổ.
Chỉ chung các hồ ở phương Bắc.
Tên gọi khái quát chín hồ lớn được ghi nhận trong thư tịch cổ.
Cách gọi văn chương đối với vực nước hoặc hồ sâu, rộng.

九 là chín, 澤 là đầm, hồ hoặc vùng nước; “cửu trạch” gần với cách nói “chín hồ” nhưng chủ yếu dùng trong văn cảnh cổ sử, địa lý và văn chương cổ, không phổ biến trong tiếng Việt hiện đại.