九死厄
jiǔ sǐ è · cửu tử ách
- Cảnh nhiều lần bị đe dọa đến tính mạng, đứng trước nguy cơ chết chóc liên tiếp.
- Hoạn nạn cực kỳ nguy hiểm, tưởng như chết đi sống lại nhiều lần.
九 là chín, 死 là chết, 厄 là tai ách hoặc nỗi khốn khó. Từ này chỉ cảnh liên tiếp gặp nguy hiểm chết người, gần với “nhiều phen thập tử nhất sinh”; sắc thái cổ kính, chủ yếu dùng trong văn viết.