九死

jiǔ sǐ · cửu tử

Chỉ cảnh ngộ cực kỳ nguy hiểm, như đã nhiều lần đứng trước cái chết.
Chỉ sự gian nan, nguy hiểm đến mức tưởng như khó có thể sống sót; thường dùng trong các cụm như “九死一生” (cửu tử nhất sinh).

九 là chín, 死 là chết; nghĩa gốc là chết chín lần, nhưng thường dùng để nhấn mạnh mức độ nguy hiểm tột cùng, không chỉ số lần chết thực tế. Từ này mang sắc thái cổ kính, chủ yếu gặp trong văn viết và thành ngữ.