九曜
jiǔ yào · cửu diệu
- Chỉ chín ngôi sao gồm bảy sao Bắc Đẩu và hai sao phụ trợ.
- Trong lịch pháp Ấn Độ, chỉ chín tinh tú được dùng để phối với từng ngày nhằm xét ngày lành hay dữ; hệ thống này còn gọi là “cửu chấp”.
- Theo Đạo giáo, là tên gọi khác của Mặt Trời.
“Cửu” nghĩa là chín, “diệu” vốn chỉ ánh sáng hoặc tinh tú chuyển động trên trời. “Cửu diệu” là cách gọi Hán–Việt mang sắc thái cổ văn, thường gặp trong lịch pháp, thiên văn cổ và Đạo giáo; tương đương gần với “chín sao” trong tiếng Việt hiện đại.