九旒
jiǔ liú · cửu lưu
- (danh từ) Chín dải tua bằng tơ rủ xuống trên cờ hiệu thời cổ.
- (danh từ) Chín chuỗi hạt rủ xuống từ mũ miện của quan lại hoặc vua chúa thời xưa.
- (danh từ) Tên một ngôi sao trong thiên văn cổ Trung Hoa.
九 nghĩa là chín, 旒 nghĩa là dải tua hoặc chuỗi hạt rủ xuống. Từ tương đương thuần Việt là “chín dải tua”, “chín chuỗi hạt rủ”; đây là từ cổ, chủ yếu gặp trong văn viết, sử liệu và sách nghiên cứu văn hóa cổ.